Taylor’s beauty overwhelmed the female stars on the red carpet at the 2024 Grammy Awards