Kevin Hart still spends time taking care of his health by working out at in-house gym despite packed schedule